El gato que venía del cielo, de Takashi Hiraide

por carles66

takashiNo quiero decir que se nota que es la novela (Alfaguara, , 2014, traducción de Yoko Ogihara y de Fernando Cordobés) de un poeta, pero lo digo. El autor, en la más fiel tradición de la literatura japonesa, sabe trazar, con innegable destreza, un hermoso relato a partir de muy escasos elementos argumentales: La relación de una pareja con el gato de sus vecinos. Con tan pocos elementos, Takashi Hiraide alcanza una belleza delicada, centrada en la observación de los detalles, la descripción de movimientos sutiles y frágiles, el análisis pormenorizado de los sentimientos y de las emociones. Asi, en apenas algo más de 150 páginas, el escritor nacido en Moji en 1950, nos atrapa y seduce sin concesiones, dejándonos completamente enamorados del caprichoso Chibi y sintiendo, conjuntamente con los personajes, los vaivenes del día día: el paso del tiempo, los cambios de estación, en definitiva, unas vidas que van desmenuzándose a medida que transcurre el relato. ¡Feliz lectura!

portada-gato-veni-cielo_med

Anuncios