Amors imperfectes, de Hiromi Kawakami

por carles66

baixa (2)Volvemos a esta escritora japonesa (Tóquio, 1958) con esta colección de relatos publicados por Quaderns Crema (noviembre, 2016) y traducidos por Marina Bornas. Al leerlos, tenía la sensación de encontrarme realmente ante una serie de poemas en prosa. La precisión del lenguaje, la contención de la acción, el final abierto para que el lector imagine, la capacidad de sugerencia más que el contenido explícito… son elementos que el lector va encontrar en los relatos que configuran el volumen y, sobre todo, en sus personajes. La vida cotidiana, vista a través de una serie de personajes que nada tienen de heroicos y cuyo transitar por la vida se llena de contradicciones, perplejidad y, también, de momentos de soledad, es motivo suficiente para darle al lector buenos momentos de una lectura que fluye con elegancia y sensibilidad. Seguro que no será el último volumen de esta escritora que asomará sus ojos por aquí. ¡Feliz lectura!

baixa (3)

 

Anuncios