Lo que sé de mis libros

Un espacio para guardar la memoria

Categoría: Uncategorized

Joc i distracció, de James Slater

baixa (1)Después de leer sus reflexiones sobre el arte de novelar, me apetecía mucho poder comprobar “in situ” la puesta en práctica que el autor de Nueva York proponía a sus lectores. He empezado con esta novela (L’altra editorial, febrero de 2015, traducción de Albert Torrescasana) y puedo decir que ha cumplido con las expectativas y ya tenemos otro autor al que volver en otras ocasiones. Brindemos por ello.
La novela puede leerse como el retrato de un hombre, Phillip Dean, joven, apuesto y rico de padre que se dedica a buscar un sentido a su vida, sin conseguirlo (a  mi modo de ver). En un momento determinado, y esta es la trama principal de la novela, parece encontrarlo en el amor, y emprende un viaje por Europa junto a la joven francesa Anne-Marie Costallat. Una relación apasionada, narrada a través de un erotismo elegante y sensual, que, a pesar de su intensidad, no termina de llenar el interior (demasiado vacío) del joven americano. Retrato, pues, de un tipo de personalidad mucho más usual de lo que podríamos pensar (basta con mirar la televisión) y que preocupa, en un mundo como el nuestro necesitado de gente que sepa darle a sus vidas un sentido, si se me permite, “social”, y que no se contente únicamente con mirarse el ombligo por si ha cambiado de sitio.  Toda la historia está contada desde la visión de un amigo del protagonista, que permite al lector la distancia necesaria para contemplar a los personajes con la “objetividad” necesaria para que cada uno se haga una idea de lo que pasa, su priopia idea, más allá de lo que realmente ocurrió o de lo que pensaran los dos personajes protagonistas.. ¡Feliz lectura!

baixa

Quan arriba la penombra, de Jaume Cabré

cabreLa suerte de tener clásicos en vida en una literatura es que, de tanto en tanto, te obsequiarán con un nuevo texto con el que aumentar el tesoro de tu biblioteca. Cabré, uno de estos clásicos, cumple con este requisito con esta nueva entrega de relatos (Proa, 2017). Maestría en el oficio de la escritura y, tambien, talento para crear unos personajes que atraen al lector desde la primera línea. Si una cosa quisiera destacar de mi lectura, es esta seducción del mal. La constatación, una vez más, de que la maldad existe, la tenemos muy cerca de nosotros, y que no viene envuelta en forma de zombies, monstruos galácticos o señores de rojo con tridente, no, “nuestro” mal viste bata y zapatillas raídas, se cuela en nuestras casas con formas sugerentes y atractivas y, quizá sea esto lo más inquietante, nos dice que también nosotros podríamos ser los protagonistas de una de estas historias que nos presenta Cabré. Aviso para navegantes, pues, que conviene tener en cuenta y, en este caso, disfrutar con más de una lectura.

 

Mientras me alejo, de Karmelo C. Iribarren

baixa

 

Uno de esos libros
que devoras en minutos
y que relees
durante toda una vida.

 

baixa

 

 

La tristeza de los ángeles, de J. K. Stefánsson

baixa (2)Segunda entrega de la trilogía que nos presenta Salamandra (junio 2016) con traducción de Elías Portela. La maravilla continúa y nuestro protagonista sigue cautivando nuestro interés gracias a la fantástica aventura que emprende junto al cartero Jens para entregar el correo en lugares donde apenas llega la vida. No contaré mucho porque en verdad la novela termina de forma abrupta y necesito ya empezar con la tercera entrega porque la incertidumbre me puede. Baste decir, por el momento, que sigue presidiendo el relato de los hechos una sensibilidad poética que se fija en los detalles, que nos suspende en una narración cautivadora gracias a la cual te unes al destino de los personajes. Así pues, nos emplazamos para el tercer volumen. ¡Feliz lectura!

baixa (3)

L’art de la ficció, de James Salter

baixaSiempre resulta interesante leer a los escritores que tienen ganas de compartir con el lector su visión del hecho creativo. Aquí podemos hacerlo de la mano de L’altra editorial (febrero 2017), con la traducción de Albert Torrescasana y un más que interesante prólogo de Eduard Márquez. El volumen nos presenta tres conferencias del escritor de Nueva York en las que comparte con nosotros sus impresiones sobre el arte de la ficción y su relación con la vida. Lectura interesante no sólo para aquellos que se dedican a escribir novelas, sino para cualquier lector interesado en reflexionar sobre la literatura y su manera de cocinarse. En estos tiempos del “todo vale”, escuchar a los que saben supone un ejercicio necesario para resguardar la salud mental. ¡Feliz lectura!

baixa (1)

Entre cielo y tierra, de Jón Kalman Stefánsson

baixa (2)Entrar en una de tus librerías habituales y que le propietaria te diga: “a ti que te gusta la poesía, léelo”. Empezar a leer al llegar a casa y quedarse atrapado. Sentirse feliz porque es el primer volumen de una trilogía, con lo que el disfrute está garantizado. Todo esto, en un solo libro (Salamandra, marzo de 2017, traducción de Enrique Bernárdez Sanchís). La verdad es que poco más se puede pedir. En el libro, una de las cosas que más me ha impactado es el protagonismo de la Naturaleza: el mar, la nieve, las montañas… Una vida durísima en la que los personajes que la habitan tratan de encontrarse a sí mismos y sobrellevar su existencia de la mejor manera posible. Todo es difícil en un escenario como el que nos describe el autor de Reikiavik: el amor, la amistad, la poesía… Otra de las grandes protagonistas de la novela (de ahí la recomendación de la librera). El “muchacho” protagonista de la historia encontrará en la literatura, tanto como lector como escritor, una válvula de oxígeno en la que ser feliz. En fin, lectura altamente recomendable, un auténtico placer.

baixa (1)

Frankie Addams, de Carson McCullers

Primer lectura de imagesesta escritora y feliz descubrimiento. Es esta una novela (L’altra editorial, enero de 2017 y traducción de Jordi Martín Lloret) de la que el lector extrae, más que un argumento, algo que pasa, el conocimiento de unos personajes y sobre todo, en mi modesta opinión, de un ambiente y de una época muy concretos. A través del personaje de Frankie, recorremos el paisaje de unos Estados Unidos rurales, en plena depresión, racistas. Un lugar en el que la gente se arma de un caparazón de indiferencia para vivir sin hacerse demasiadas preguntas, resignándose a su suerte, a repetir un día tras otro hasta que les llegue la muerte. La joven adolescente que protagoniza la novela, en su descubrimiento de la vida, sí se hace preguntas, sueña con una vida diferente de la que tiene. Con la excusa del matrimonio de su hermano, Frankie fabula con alcanzar otros horizontes y ser otra persona. Los acontecimientos, al final, le darán (o no) la razón.

baixa

Una sola palabra, de Joaquín Berges

baixa (4)Otro motivo de celebración: Berges publica nueva novela (Tusquets, marzo de 2017). Una novela distinta a las anteriores, en la que el humor pasa a un segundo plano para desvelarnos la historia de Celia y su lucha por recuperar la vida escondida en la memoria que un ictus le arrebató. Ante los ojos de la protagonista desfilan seres al principio algo borrosos que, a través de la palabra, del tacto, la emoción, la enfrentarán con su deseo de descubrir quién era la mujer que fue, con la que comparte cuerpo pero que siente tan  lejana. Paula, Remedios, Emilio, su fiel perro Charlie, Alba… se irán poco a poco definiendo ante Celia, perfiulando sus contornos, recuperando la dimensión que tuvieron antaño. Es una historia no sólo de la necesidad del recuerdo, sino de la importancia de las relaciones con los demás, de la familia, de los lugares que uno siente como propios, de la necesidad de conocer el camino andado para poder andar sin miedo por la vida. Excelente literatura para un autor que ya ha regalado su arte a los lectores y del que sí nos quedará recuerdo mientras haya alguien dispuesto a abrir las páginas de un libro y dejarse seducir por las palabras. ¡Feliz lectura!

baixa (5)

Amors imperfectes, de Hiromi Kawakami

baixa (2)Volvemos a esta escritora japonesa (Tóquio, 1958) con esta colección de relatos publicados por Quaderns Crema (noviembre, 2016) y traducidos por Marina Bornas. Al leerlos, tenía la sensación de encontrarme realmente ante una serie de poemas en prosa. La precisión del lenguaje, la contención de la acción, el final abierto para que el lector imagine, la capacidad de sugerencia más que el contenido explícito… son elementos que el lector va encontrar en los relatos que configuran el volumen y, sobre todo, en sus personajes. La vida cotidiana, vista a través de una serie de personajes que nada tienen de heroicos y cuyo transitar por la vida se llena de contradicciones, perplejidad y, también, de momentos de soledad, es motivo suficiente para darle al lector buenos momentos de una lectura que fluye con elegancia y sensibilidad. Seguro que no será el último volumen de esta escritora que asomará sus ojos por aquí. ¡Feliz lectura!

baixa (3)

 

La vida negociable, de Luis Landero

baixaOtro soplo de oxígeno para navegantes. Cada vez que Landero nos regala una nueva entrega de su literatura, el mundo se vuelve algo mejor y uno le sonríe a la vida, aunque sea lunes. “La vida negociable” es una novela (Tusquets, febrero 2917) nada fácil. Hugo, su protagonista, no ha tenido una vida regalada y su personalidad se va resintiendo de los golpes y adversidades con las que se encuentra. A veces le comprendemos, otras le detestamos, casi siempre nos sentimos algo Hugo cuando le vemos andar a tientas por el mundo. Es la historia de unos seres que, a pesar de todo, mantienen una esperanza luminosa en el futuro. Por mucho que el presente te llene de barro, por mucho que el pasado insista en recordarte de dónde vienes, qué has hecho, el futuro siempre tiende la mano para volver a comenzar, para, incluso, desandar lo andado y darle otra oportunidad a la vida. El final de libro, “con un poco de suerte mi gran momento aún está por llegar” es toda una declaración de la condición humana, una invitación a no rendirse, a seguir luchando… El derecho que todos tenemos, precisamente por sentirnos humanos, a encontrar nuestro lugar en el mundo y ser felices.

baixa (1)